Beza Vintaj & Retro
"Retro" dan "vintage" adalah dua label yang digunakan untuk menjelaskan tentang gaya dan pakaian. Di samping itu, kedua-dua perkataan ini boleh digunakan untuk lain-lain objek yang direka. Dari segi pakaian dan fesyen, sesuatu item "vintage" adalah sebahagian daripada pakaian yang dibuat dalam tempoh tahun 1920-an ke 1980-an.
Pakaian Vintage merupakan gaya ikutan yang popular dalam tempoh yang lama. Perkataan vintage boleh merujuk kepada corak, gaya, dan umur objek tersebut atau pakaian. Pakaian atau objek vintage menggunakan corak lama dan material atau bahan-bahan lama. Sesuatu pakaian dianggap vintaj jika gaya dan bahan-bahan yang digunakan adalah 20 - 75 tahun berbanding dengan trend fesyen semasa. Walau bagaimanapun, sesetengah orang terus memakai pakaian vintaj sebagai ungkapan fesyen sebagai satu cara untuk mengitar semula pakaian dan menjimatkan wang.
Vintage adalah berkait rapat dengan barang-barang antik iaitu sesuatu objek yang dianggarkan berusia 100 tahun atau lebih. Pakaian Vintage biasanya pakaian formal atau bergaya. Beberapa gaya vintaj atau reka bentuk telah berkembang mengikut masa dan keperluan pakaian masyarakat.
Pakaian yang dikategorikan sebagai paling vintaj merupakan pakaian yang mempunyai beberapa ciri-ciri utama yang menjadikan mereka menonjol dari aliran lain. Gaya pakaian Vintage penuh dengan butir-butir seperti lapels, appliques, atau reka bentuk yang tertentu. Ia juga mempunyai potongan yang sangat sederhana atau potongan penuh dan panjang berbanding dengan pakaian moden. Pakaian Vintage juga mempunyai beberapa bahagian yang lebih kecil. Penghasilan pakaian vintaj juga berbeza daripada pakaian lain.
Pakaian Vintage dianggap sebagai asli dan original dari segi inspirasi dan reka bentuknya. "Vintage" adalah perkataan yang mula-mula digunakan untuk merujuk kepada usia wain. Di samping itu, perkataan ini juga digunakan untuk merujuk kepada pakaian terpakai. Perkataan adalah Bahasa Inggeris Tengah yang mungkin berasal dari Anglo-Perancis "vendage" atau "vendenge," dari Latin "vindemia." Ia pertama kali digunakan pada abad ke-15. "Vintage," sebagai istilah yang boleh berfungsi sebagai kata nama dan kata sifat.
Satu istilah umum yang berkaitan dengan vintaj adalah retro. Retro adalah sejenis gaya atau reka bentuk yang merujuk kepada trend fesyen sebelumnya, terutamanya gaya vintaj. Ia juga dikenali sebagai "inspirasi vintaj" atau "meniru vintaj. "Retro" adalah berbeza daripada "vintage" dari segi penampilan dan material. Pakaian retro mempunyai rupa yang dikemaskini dan lebih diubahsuai. Ini bermakna bahawa pakaian retro yang dibuat dengan gaya lama atau reka bentuk tetapi dengan bahan-bahan baru atau kontemporari. Retro kebanyakannya dipinjam, diterbitkan semula atau ditiru reka bentuk.
Ini merangkumi maksud retro iaitu perkataan yang dipendekkan "retrospektif" atau "kenangan kembali." Asal perkataan ini adalah dari perkataan Latin "retrospectus" yang bermaksud "ke belakang." Dari segi usia, pakaian retro adalah baru. Perkataan ini juga digunakan sebagai istilah untuk menggambarkan pakaian jalanan tahun 1960-1970.
Ringkasan:
Kedua-dua "vintage" dan "retro" adalah istilah untuk menggambarkan gaya tertentu pakaian atau barang-barang yang direka. Dari segi definisi, kedua-dua istilah biasanya bertindih antara satu sama lain dari segi penggunaan praktikal atau pendapat peribadi.
Pakaian Vintage adalah pakaian yang dihasilkan dan direka dalam gaya atau semasa tahun 1920-80. Pengeluar material dan pakaian vintaj sudah lama. Pakaian retro meniru gaya pakaian vintaj dengan bahan-bahan baru. Gaya retro juga mempunyai pandangan yang lebih diubahsuai dan kontemporari.
"Vintage" biasanya merujuk kepada umur, pembinaan, corak, atau gaya. Sementara itu, "retro" hanya berkaitan dengan kemunculan pakaian dalam kebanyakan gaya atau corak.
Pakaian Vintage adalah pakaian yang asli manakala pakaian retro yang dihasilkan semula atau ditiru. Disebabkan gaya adalah hampir sama, reka bentuk vintaj dan retro juga hampir sama.
"Vintage" adalah perkataan yang sering dikaitkan dengan umur arak dan pakaian terpakai. Sebaliknya, "retro" pula merujuk kepada mana-mana kebangkitan atau trend kembali.
Kedua-dua "vintage" dan "retro" berfungsi sebagai kata nama dan adjektif. Kedua-dua juga mempunyai asal-usul Latin.
Kesilapan Fahaman Vintage Dan Retro
Vintage dan retro adalah dua istilah dengan banyak makna bertindih. Bagi sesetengah orang, vintaj dan retro ditakrifkan secara khusus, tetapi orang lain menggunakan dua istilah silih berganti. Secara umumnya, vintaj merujuk kepada objek yang benar-benar adalah dari tempoh masa tertentu, sedangkan retro merujuk kepada objek yang berkaitan dengan reka bentuk yang dihasilkan dalam anggaran tempoh tertentu.
Sesetengah orang mendefinisikan vintaj sebagai mempunyai julat tarikh tertentu, tetapi dalam kebanyakan kes objek yang dianggap vintaj bergantung pada tarikh tersebut.
Perbezaan antara vintaj dan retro sebagai istilah deskriptif yang mana sebahagian besarnya adalah bergantung kepada pendapat segelintir orang. Sesetengah orang mendakwa bahawa barangan retro bukan barang-barang lama, tetapi hakikatnya tidak semestinya begitu. Ia adalah benar bahawa untuk sesuatu pakaian menjadi vintaj, ia biasanya mesti telah dibuat dalam tempoh masa tertentu sebelum hari ini.
Walaupun begitu, barang-barang vintage kadang-kadang digambarkan sebagai retro apabila dipakai atau digunakan. Oleh itu, telah berlaku pertindihan dalam penggunaan praktikal. Retro sering digunakan untuk menerangkan perkara-perkara yang kelihatan vintaj dari tempoh tertentu tetapi sebenarnya baru. Sebagai contoh, pengeluaran semula kerusi vintaj akan menjadi retro. Vintage digambarkan sebagai retro. Hal ini sangat berbeza, kerana sesuatu yang baru sama ada barangan atau pakaian baru tidak sepatutnya digambarkan sebagai vintaj.
(Article in English)
Retro vs Vintage
“Retro” and “vintage” are two descriptive labels for styles and clothing. In addition, these two words can be applied to other designed objects. In terms of clothing and fashion, a “vintage” item is a piece of clothing that is made during the period of the 1920’s to 1980’s.
Vintage clothing echoes the style that was popular during that extensive period. The word can refer to the pattern, style, and age of the said object or clothing. Vintage clothing or objects use old patterns and old materials. Clothing is considered vintage if the style and material used are 20 – 75 years old compared to the current fashion trends. However, even some people continue to wear vintage clothing as an expression of fashion as a way to recycle clothes and save money.
Vintage is closely related to antiques where an object has to be 100 years or older to be considered as such. Vintage clothing is usually formal or classy clothing. Some of the vintage styles or designs have evolved through time and the clothing necessities of the people.
Most vintage clothing includes dresses and have some key features that make them stand out from other trends. Vintage clothing styles are full of details like lapels, appliques, or designs. They also have very modest or full cuts and lengths compared to modern clothing. Vintage clothes also have smaller proportions. The construction of vintage clothes is also different from other clothes.
Vintage clothing is regarded as original and authentic in terms of inspiration and design.
“Vintage” is a word that was first used in reference to a wine’s age. In addition, the word is also used to refer to secondhand clothing. The word is Middle English which is probably derived from Anglo-French “vendage” or “vendenge,” from Latin “vindemia.” It was first used in the 15th century. “Vintage,” as a term can function as a noun and an adjective.
One common term associated with vintage is retro. Retro is a type of style or design that refers to previous fashion trends, particularly the vintage style. It is also known as “vintage inspired” or “vintage look.” “Retro” is different from “vintage” with respect to appearances and material. Retro clothing has an updated and more polished look. It means that retro clothes are made with an old style or design but with new or contemporary materials.
Retro is mostly borrowed, reproduced or imitated designs.
This embodies the spirit of retro, a shortened word of “retrospective” or “retrospection.” The word’s origin is from the Latin word “retrospectus” which means “backwards.” In terms of age, retro clothing is newer. The word is also used as a term to describe 1960-1970 street clothing.
Summary :
Both “vintage” and “retro” are terms to describe a particular style of clothing or designed items. In terms of definitions, both terms usually overlap each other in terms of practical usage or personal opinion.
Vintage clothing is clothing produced and designed in the style or during the 1920-80’s. Materials and producers in making vintage clothing are old. Retro clothing mimics the style of vintage clothing with new materials. Also, a retro style has a more polished and contemporary look.
“Vintage” usually refers to the age, construction, pattern, or style. Meanwhile, “retro” only deals with the appearance of the clothing in mostly the style or pattern.
Vintage clothing is authentic clothing while retro clothes are reproduced material or imitated. Since the style is almost similar, vintage and retro designs are almost the same.
“Vintage” is a word commonly associated with wine and secondhand clothing. On the other hand, “retro” can also be an application to any revival or comeback trend.
Both “vintage” and “retro” function as nouns and adjectives. Both also have Latin origins.
Overlapping of Vintage & Retro
Vintage and retro are two terms with many overlapping meanings. For some people, vintage and retro are defined specifically, but other people use the two terms interchangeably.
Generally speaking, vintage refers to objects that actually are from a certain time period, whereas retro refers to objects that are associated with the design ethos of a certain period whether or not they were actually constructed during that period.
Some people define vintage as having a specific date range, but in most cases which objects are considered vintage depends on the date. Both terms can be used both seriously and sarcastically for different items and can be applied to many different types of objects.
The difference between vintage and retro as descriptive terms is largely a matter of opinion. Some people claim that retro items are never old items, but in practice, this is not always the case. It is true that for an item to be vintage, it typically must have been made in a specific time period before the present day. Even so, these vintage items are sometimes described as being retro when worn or used. As such, the terms do overlap in practical usage.
Retro is often used to describe items that appear to be from a particular vintage period but are actually new. For example, a reproduction of a vintage chair would be retro. Vintage and retro are therefore very different in this sense, because a new item is never described as vintage.
Credit to :
Beza Vintage & Retro. Vintage vs Retro, Perbezaan pakaian vintage dan retro, Tema 50an 60an 70an 80an, 50's 60's 70's 80's
[Translated & edited by LaishCloset4u : No Copy Without Permission]
OnlineShop Vintage & Retro Malaysia,
Sila ke : www.vintagebylaishcloset4u.com
